1
00:00:05,360 --> 00:00:06,720
Ovamo, ovamo.

2
00:00:06,940 --> 00:00:08,280
Hej, vidi, ja sam dadilja.

3
00:00:10,520 --> 00:00:11,840
Gubi se odavde.

4
00:00:15,380 --> 00:00:19,260
Ok, ključ za uklapanje u New York
društvo se ponaša kao da ne želiš

5
00:00:19,260 --> 00:00:20,238
budi ovdje.

6
00:00:20,240 --> 00:00:24,200
Zapravo, najkul stvar bi bila ako
upravo smo otišli. Oh, ne želim

7
00:00:24,200 --> 00:00:28,380
otići. Njujorške žurke su više
uzbudljivo nego što sam ikad mislio da mogu

8
00:00:30,300 --> 00:00:31,620
A ovo je za dobrotvorne svrhe.

9
00:00:32,119 --> 00:00:35,580
Ne znam koji, ali ako Liz
Taylor je umiješan, znaš da mora biti

10
00:00:35,580 --> 00:00:36,920
nešto stvarno loše.

11
00:00:38,120 --> 00:00:40,560
Naravno, ovo nije ništa slično New Yorku
u svom vrhuncu.

12
00:00:41,280 --> 00:00:45,880
Suočimo se s tim. Ovaj grad je umro prije mnogo godina
kada je Lou Reed ušao u taj metadon

13
00:00:45,880 --> 00:00:49,440
klinika. Šta ćemo da pričamo
o ovim ljudima?

14
00:00:50,480 --> 00:00:52,660
Hej, mogli bismo razgovarati s njima o tome
Golden Chamber Spa.

15
00:00:53,220 --> 00:00:54,380
Oh, kako je bilo tamo?

16
00:00:54,940 --> 00:00:56,000
Oh, bilo je...

17
00:01:02,400 --> 00:01:03,580
Oh, Bože, upravo sam se setio.

18
00:01:04,040 --> 00:01:05,040
Banje su van.

19
00:01:05,200 --> 00:01:06,200
br.

20
00:01:07,340 --> 00:01:10,660
Pa, uh... izlazim s princom. Možemo
razgovaraj s njim o tome.

21
00:01:10,860 --> 00:01:11,960
Pa, to izgleda kao hvalisanje.

22
00:01:12,260 --> 00:01:13,119
Hvalisanje je uključeno.

23
00:01:13,120 --> 00:01:14,260
U redu, slobodni smo kod kuće.

24
00:01:15,580 --> 00:01:16,760
U redu, devojke, pogledajte.

25
00:01:17,520 --> 00:01:20,380
Znam da si nov u ovome, pa idem
volontirati da budem vaš vodič.

26
00:01:20,620 --> 00:01:24,900
Sad, vidi, ako se razdvojimo... Oh,
Vendula, dušo, moram razgovarati s tobom.

27
00:01:25,160 --> 00:01:27,100
sta? Šta ćemo se razdvojiti?

28
00:01:28,120 --> 00:01:29,120
Piće.

29
00:01:36,400 --> 00:01:43,100
Dok nas ne učini jačima, mi smo
trajaće duže od tog najvećeg

30
00:01:43,100 --> 00:01:44,380
zid u Kini.

31
00:01:44,660 --> 00:01:51,400
Oh, taj zec sa bubnjem je taj
stvar koju sam čuo

32
00:01:51,400 --> 00:01:58,080
dok čekam svoj red. To je to unutra
svako svjetlo duge, osim tebe

33
00:01:58,080 --> 00:02:02,440
takođe dobiti malo sunca koje će nas učiniti
bolje.

34
00:02:23,850 --> 00:02:26,070
Pa, ne znam. Pretpostavljam da bi trebali
malo bolje se pomešati.

35
00:02:26,530 --> 00:02:28,210
Da. Da, mislim da si u pravu.

36
00:02:29,770 --> 00:02:34,050
Pa... Kako ide u restoranu?

37
00:02:36,190 --> 00:02:37,450
Ne mešaj se sa mnom!

38
00:02:39,410 --> 00:02:40,810
Hajde, uzećemo krug.

39
00:02:53,000 --> 00:02:57,260
izuzetna žena. Da, ona je urednica
časopisa Manhattan.

40
00:02:57,780 --> 00:03:01,300
Oh, volim taj časopis. To je ekstra
težak za ubijanje velikih buba.

41
00:03:02,360 --> 00:03:08,820
Pa sam mu rekao, dragi, ti si Gore
Vidal. Naravno da bi vaša priča mogla biti a

42
00:03:08,820 --> 00:03:09,659
dan kasno.

43
00:03:09,660 --> 00:03:12,120
Genije ne udara na sat.

44
00:03:27,400 --> 00:03:31,460
Sećam te se iz Vanderbilta.

45
00:03:32,240 --> 00:03:35,300
Udata si za divne ruke
diler, zar ne?

46
00:03:36,100 --> 00:03:40,220
Oh, da. U stvari, on je
zaključujemo dogovor odmah u

47
00:03:40,220 --> 00:03:41,220
Junior High.

48
00:03:42,560 --> 00:03:43,620
Ja sam Estée Lange.

49
00:03:44,100 --> 00:03:45,240
Vi ste Estée Lange?

50
00:03:45,580 --> 00:03:48,640
Oh, moj Bože. Oh, kao u parfemu i
šminka i sve to?

51
00:03:49,360 --> 00:03:51,160
U mesu. Oh, moj Bože.

52
00:03:57,770 --> 00:03:59,470
Ja sam Jackie Harris. Ovo je Roseanne
Connor.

53
00:03:59,750 --> 00:04:01,850
Tako mi je drago što sam te upoznao.

54
00:04:05,850 --> 00:04:10,090
Čoveče, ona mora da ima temperaturu ili tako nešto.
Ruka joj je vruća kao pakao.

55
00:04:11,830 --> 00:04:12,830
Martini, momče!

56
00:04:19,570 --> 00:04:23,150
Zaista su jako dobri. Upravo sam jeo
njih sam trojica.

57
00:04:33,290 --> 00:04:34,950
Izgledaš kao 108 miliona dolara.

58
00:04:37,330 --> 00:04:38,189
Astrid, sećaš se?

59
00:04:38,190 --> 00:04:41,610
Možeš me zvati Bobo. Ovo je moje
muž, Gardner. Možeš ga nazvati

60
00:04:41,610 --> 00:04:42,610
zovi ga Peanut.

61
00:04:44,290 --> 00:04:46,010
Jeste li bili u gradu zbog Jackie O
aukcija?

62
00:04:46,390 --> 00:04:48,770
Jedva smo čekali da se dočepamo
neke njene stvari.

63
00:04:49,030 --> 00:04:50,730
Oh, imala je divne stvari.

64
00:04:51,090 --> 00:04:53,930
Colleen Dewar je mislila da sam čuo da jeste
lijepe stvari. Da.

65
00:04:54,450 --> 00:04:56,970
Već imamo crvene tačke na Barbari
Streisandove stvari.

66
00:04:57,950 --> 00:04:59,010
Neka živi zauvek.

67
00:05:02,090 --> 00:05:03,370
Voleo bih da sam poneo kameru.

68
00:05:03,790 --> 00:05:07,870
Oh, da ti kažem ko je ovde? Hajdemo
vidi. Oh, tu je Dibs Huntsford i, uh,

69
00:05:07,870 --> 00:05:14,530
Dee Dee Rottweiler i više... Baby
Doxant i Ulrika Šnaucer i

70
00:05:14,530 --> 00:05:18,690
žena kojoj se divim najviše na svijetu,
Bixie Hamburfark i Burger Bender.

71
00:05:20,690 --> 00:05:25,030
Ona je savršena težina za New York.
Dva kilograma iznad zatajenja organa.

72
00:05:26,930 --> 00:05:30,630
Morate upoznati još dvoje ljudi.
Bili su i na aukciji. Vi

73
00:05:30,630 --> 00:05:31,609
ostani ovdje.

74
00:05:31,610 --> 00:05:32,610
Ostani novac.

75
00:05:51,390 --> 00:05:54,210
Hvala ti draga.

76
00:05:54,410 --> 00:05:55,410
Eno ih tamo.

77
00:05:55,690 --> 00:05:57,830
108 miliona dobitnika na lutriji.

78
00:05:58,350 --> 00:06:00,770
Doći će iz njihovih prstiju
kao selotejp dok završim

79
00:06:00,770 --> 00:06:01,770
njima.

80
00:06:02,490 --> 00:06:03,490
To su oni.

81
00:06:03,930 --> 00:06:07,550
Liz? Oh, moj Bože, šta je Larry
Fortensky da joj uradi?

82
00:06:09,810 --> 00:06:12,590
A ko je ta draga kraljica s njom?
Dođi, dođi, dođi.

83
00:06:13,750 --> 00:06:15,950
Dođi upoznati, dođi upoznati. Dođi da se upoznamo.

84
00:06:16,750 --> 00:06:17,750
Eddie, Pat.

85
00:06:17,990 --> 00:06:20,370
Zdravo. Ovo su Ruthanne i Jackie.
Zdravo.

86
00:06:29,550 --> 00:06:30,950
Izlazimo s princom. Zabavljanje s princom.

87
00:06:32,190 --> 00:06:33,710
Mora da je Edvard.

88
00:06:37,470 --> 00:06:39,850
Idem po piće, draga. Trebamo
starenje. Da, da.

89
00:06:43,170 --> 00:06:44,530
Ko je drag queen?

90
00:06:47,290 --> 00:06:48,290
Hej, Pat.

91
00:06:49,830 --> 00:06:51,230
Trebate pomoć s tim pićima?

92
00:06:52,330 --> 00:06:53,330
Da, hvala, stari.

93
00:06:56,050 --> 00:06:58,570
Eddie, moraš joj reći šta želiš
kupljen na aukciji. Ja ću otići.

94
00:06:59,400 --> 00:07:00,520
Oh, ne roze haljinu.

95
00:07:01,080 --> 00:07:02,140
Pa, ružičasta haljina.

96
00:07:03,180 --> 00:07:04,420
Pink bick.

97
00:07:05,260 --> 00:07:06,360
Pink bick?

98
00:07:06,580 --> 00:07:08,620
Ženska riba. Šta hoćeš sa
brijač?

99
00:07:09,120 --> 00:07:10,120
DNK.

100
00:07:12,020 --> 00:07:13,020
Da li razumete?

101
00:07:14,020 --> 00:07:17,260
Ok, imate DNK Jackie Kennedy
brijač. Ne, ne razumem.

102
00:07:18,620 --> 00:07:21,520
Zašto? Vidite ovu malu tačku krvi ovdje?
Ne diraj to. Ne želim tvoju

103
00:07:21,520 --> 00:07:22,499
mešajući se tamo.

104
00:07:22,500 --> 00:07:23,740
Vidite to?

105
00:07:24,020 --> 00:07:26,960
Ova mrlja krvi sadrži Jackie's
dino...

106
00:07:27,530 --> 00:07:29,150
Borelinska nuklearna kiselina.

107
00:07:30,830 --> 00:07:32,530
Jurski park.

108
00:07:37,430 --> 00:07:38,470
To je lijepo.

109
00:07:38,850 --> 00:07:39,970
sta ti mislis

110
00:07:41,430 --> 00:07:42,430
Hmm.

111
00:07:46,190 --> 00:07:47,190
Ukusno.

112
00:07:47,850 --> 00:07:48,850
Sedamdeset dokaza.

113
00:07:51,890 --> 00:07:54,270
Klonirat ćemo Jackie O.

114
00:07:55,530 --> 00:07:58,510
Samo jedan od njih. Možemo imati stotine
od njih. Možemo ih imati na hiljade.

115
00:07:58,830 --> 00:08:00,870
Znaš, možemo imati male Džekije
svih uzrasta.

116
00:08:02,150 --> 00:08:07,110
Možemo imati krda Jackie, grabljivice,
kotrljajući se kroz Misty Valley.

117
00:08:07,330 --> 00:08:08,530
Biće to zabavni park.

118
00:08:08,730 --> 00:08:11,810
Možete ići od Bouviera do Onassisa
jedna jednostavna vožnja tramvajem. To je fantasticno.

119
00:08:13,210 --> 00:08:15,850
Oh, kapiram. To je nekako
Dollywood.

120
00:08:16,910 --> 00:08:18,610
Osim, kao, Jackiewooda.

121
00:08:18,890 --> 00:08:19,890
Da.

122
00:08:19,930 --> 00:08:22,230
Šest zastava iznad Jackie. To je to.

123
00:08:23,570 --> 00:08:24,570
Eurojackie. Da.

124
00:08:24,650 --> 00:08:27,810
Ali to je samo početak. mislim,
sa vašim novcem, možemo imati DNK banku.

125
00:08:28,230 --> 00:08:31,710
Ljudi sada mogu ostaviti svoj DNK tako da mogu
mogu biti tematski parkirani kada umru.

126
00:08:32,450 --> 00:08:33,750
Da? Jeste li za?

127
00:08:34,409 --> 00:08:37,770
Pa, ne znam. Da li ću biti
predsjednik uprave ili skiper ili

128
00:08:38,030 --> 00:08:39,030
Koliko si otišao?

129
00:08:39,130 --> 00:08:40,409
108 miliona. Zdravo, šefe.

130
00:08:43,350 --> 00:08:44,350
A ti?

131
00:08:46,010 --> 00:08:50,270
Pa, moram ti ga predati. Put
tako dobro hodaš u tim štiklama, ti

132
00:08:50,270 --> 00:08:51,270
uvjerio me.

133
00:08:54,990 --> 00:08:57,270
To je temelj za vas
koristiti.

134
00:08:59,590 --> 00:09:02,070
Imate problem sa strnicom? da,
da.

135
00:09:02,670 --> 00:09:03,670
Ne na mom licu.

136
00:09:12,110 --> 00:09:13,290
Rosanna Connolly.

137
00:09:14,190 --> 00:09:16,030
Uradiću tvoj publicitet, draga.

138
00:09:30,700 --> 00:09:32,320
Hajde, pričaj sa mnom, pričaj samnom.

139
00:09:33,040 --> 00:09:35,400
Ajde reci mi koliko dece ima
imas, draga?

140
00:09:36,640 --> 00:09:38,880
Koliko?

141
00:09:39,100 --> 00:09:40,100
Četiri.

142
00:09:40,180 --> 00:09:42,800
Pa, moraćete da izgubite dva. Dobićemo
Mia Farrow da ga usvoji.

143
00:09:46,160 --> 00:09:48,560
Ti uopšte nisi muškarac, zar ne
Jackie? Ja nisam muškarac.

144
00:09:50,100 --> 00:09:54,260
Ja nisam muškarac. Ne, ne, ne mogu da verujem
ti si zapravo mislio da sam pravi

145
00:09:54,500 --> 00:09:57,340
jer sam tako daleko od
biti pravi muškarac.

146
00:09:59,020 --> 00:10:01,700
rođenje djeteta. Malo sam dojila
baby.

147
00:10:01,920 --> 00:10:02,920
Ovo je stvarno.

148
00:10:03,840 --> 00:10:05,760
Iz njih izlazi mlijeko.

149
00:10:07,340 --> 00:10:12,180
Ironično je da sam to mislio
तू त एगो आदमी रहलू।

150
00:10:13,480 --> 00:10:15,580
खैर, हम एक बेर करीब एक साल से रहनी।

151
00:10:17,840 --> 00:10:19,340
आ फेर का भइल?

152
00:10:19,700 --> 00:10:20,700
खैर, ई त गिर गइल।

153
00:10:25,080 --> 00:10:28,610
हम रउरा खातिर राउर छवि बदले जा रहल बानी.
हम रउरा खातिर राउर छवि बदले जा रहल बानी.

154
00:10:29,270 --> 00:10:33,390
हम नइखी चाहत कि हमार छवि बदलल जाव. ओह, 1999 में भइल रहे।
प्रिय, राउर छवि कब बदल गइल बा? मिल जाला

155
00:10:33,390 --> 00:10:34,390
खुद के एगो अउरी पेय।

156
00:10:35,190 --> 00:10:38,570
हम तोहरा के अगिला हेवी बनावे जा रहल बानी
बेली इली बिली के बा।

157
00:10:40,510 --> 00:10:43,970
मोट वापस आ गईल बा। अब देख सकत बानी। रउरा कर सकीलें
कबो ढेर मोट भा बहुते अमीर ना रहीं. जा, जा, 1999।

158
00:10:43,990 --> 00:10:44,990
ब्रिटनी के नाम से जानल जाला।

159
00:10:45,590 --> 00:10:49,310
एकरा में रउरा बहुते खरचा ना लागी. बस इहे बा
रउरा के एगो छोट प्रतिशत होखे वाला बा

160
00:10:49,310 --> 00:10:50,810
कुल पूंजी के विकास के बा।

161
00:10:51,250 --> 00:10:55,010
आ जा, तू हमरा पर अतना पागल बाड़ू डार्लिंग।
हम तोहरा के कुछुओ ले देब। हम तोहरा के ले आवत बानी...

162
00:10:55,020 --> 00:10:57,920
लोग फइल गइल। हम तोहरा के कैथी ले आवत बानी
रीस के पूर्वी तट के ओर बा। ना, ना, ना।

163
00:10:58,440 --> 00:11:03,260
ना, रोडन, कैथी ली के मत करऽ. कैथी ना ह
ली के ह। कैथी ली छोट-छोट लइका बनवली

164
00:11:03,260 --> 00:11:04,960
गर्मी में स्वेटशर्ट में काम करेला।

165
00:11:29,940 --> 00:11:34,140
के बीच उनकर शो, उनकर क्रिसमस स्पेशल,
जवन काम उ कम से कम में करेली

166
00:11:34,140 --> 00:11:36,800
कोडी, प्लस बेटी, जवन भी होखे
नरक ओकर नाम बा।

167
00:11:37,000 --> 00:11:41,520
का रउरा सचहूं लागत बा कि उनुका लगे होखे के समय बा
क्रूज जहाज पर भी देखरेख करे के साथे-साथे

168
00:11:41,520 --> 00:11:46,100
के कुछ होंडुरास पसीना के दुकान में चीज़ें पर
बहुत ही समय में बा? हमार भगवान, मेहरारू हई

169
00:11:46,100 --> 00:11:47,220
खाली इंसान के बा।

170
00:11:52,720 --> 00:11:55,300
जानत बाड़ऽ, जब रउरा एह बारे में सोचीलें त शायद
ऊ लइका भाग्यशाली रहले.

171
00:11:59,440 --> 00:12:00,440
इहाँ तक कि FINE भी ना!

172
00:12:52,140 --> 00:12:56,180
हमनी के आधा रात के नाच के प्रणाम करीं। आत्मा लोग के
नरक के तोहरा के चुनले बा। एगो मकसद से कइल जाव

173
00:12:56,180 --> 00:12:57,260
रउरा पता चल जाई.

174
00:12:57,460 --> 00:12:59,900
दोसरा दुनिया में, एगो समानांतर वास्तविकता।

175
00:13:00,860 --> 00:13:02,660
गंध के बात बा। गंध के बात बा।

176
00:13:03,020 --> 00:13:04,400
तइयार हो गइल बा.

177
00:13:04,920 --> 00:13:06,120
तइयार हो गइल बा.

178
00:13:07,160 --> 00:13:09,540
हमनी के जवन चाहत बानी जा, उहे रउआ पहुंचा देब।

179
00:13:09,880 --> 00:13:11,780
ई राउर बेटी डार्लीन के ह।

180
00:13:12,640 --> 00:13:13,640
पीये, पीये के बा।

181
00:13:14,200 --> 00:13:17,840
ठीक बा, ठीक बा। बाकिर अगर हम जात बानी त
पीये खातिर, हम ओह चुड़ैल से चाहत बानी।

182
00:13:33,099 --> 00:13:37,420
मम्मी, का ई सामान्य बा? माने हम त एतना बड़ बानी
आ हम महज आठ हफ्ता के गर्भवती बानी.

183
00:13:40,440 --> 00:13:44,080
हमरा नइखे मालूम कि ई बात रउरा के कइसे बताईं,
डार्लीन, लेकिन आठ साल खातिर इ सामान्य नईखे

184
00:13:44,080 --> 00:13:45,080
साल के गर्भवती बाड़ी।

185
00:13:46,180 --> 00:13:49,240
शुभ शाम पड़ोसी लोग। उहाँ के नमस्कार बा।

186
00:13:49,600 --> 00:13:53,980
प्रणाम। हम रउरा के भीतर बोलावत रहीं, बाकिर तब
हमरा अनुमान बा कि हमनी के बहुत देर हो जाता।

187
00:13:55,820 --> 00:13:58,660
ठीक बा मम्मी। ई बाड़ी अल आ एडना वॉन
मीस के बा। उ लोग बगल में रहेले।

188
00:13:59,440 --> 00:14:02,760
हमार प्रियतम, तू हर बड़ हो रहल बाड़ू
दिन के दिन बा।

189
00:14:03,180 --> 00:14:07,900
हम शहर के टॉप प्रसूति विशेषज्ञ के जानत बानी।
हम ओकरा के ठीक ओहिजा भेजवा देब।

190
00:14:08,200 --> 00:14:10,420
खैर, हमनी के लगे पहिलही से एगो डॉक्टर बाड़े कि हमनी के...
जइसे कि.

191
00:14:10,620 --> 00:14:13,340
हम रउरा के हमनी के ओर जाए के पुरजोर सलाह देत बानी.

192
00:14:14,220 --> 00:14:16,700
का हउवऽ, ओह गुंडान में से एगो
ब्लू क्रॉस के बा?

193
00:14:18,340 --> 00:14:19,980
अरे एड, देखऽ.

194
00:14:20,350 --> 00:14:23,130
हम तनी के जड़ के थर्मस लेके आइल बानी
चाय के पीये के बा।

195
00:14:23,430 --> 00:14:24,430
हँ, हम कइले बानी.

196
00:14:27,030 --> 00:14:28,590
का तू कुछ ना भुला रहल बाड़ू अल?

197
00:14:28,850 --> 00:14:29,709
का, प्रियतम?

198
00:14:29,710 --> 00:14:33,650
अरे, ना रहित त ओकर माथा गँवा देत
ओकरा गर्दन पर स्पाइक कइलस।

199
00:14:35,030 --> 00:14:36,290
ताबीज के बा।

200
00:14:36,530 --> 00:14:38,490
अरे हँ, ताबीज के।

201
00:14:39,310 --> 00:14:40,310
इहाँ त बा।

202
00:14:40,810 --> 00:14:43,530
अब, रउआ बस हर समय इहे पहिनेनी।

203
00:14:43,890 --> 00:14:45,430
ई त नीमन के दूर राखी।

204
00:14:46,630 --> 00:14:49,250
हमार मतलब बा कि बुरा आत्मा।

205
00:14:53,820 --> 00:14:56,300
सुनऽ, तू त बस ऊ चाय पीयत रहऽ,
ठीक बा?

206
00:14:56,580 --> 00:14:58,880
ठीक बा। बाय -बाय बा। चाय पी के, .
प्रियतम के बा।

207
00:15:01,000 --> 00:15:04,600
जानत बाड़ऽ डार्लीन, हम चुने के नइखीं चाहत
तोहरा खातिर राउर दोस्त, बाकिर हमरा ओह लोग से नफरत बा

208
00:15:04,600 --> 00:15:05,600
लोग के बा।

209
00:15:06,460 --> 00:15:07,540
यार, हमरा भूख लागल बा।

210
00:15:09,560 --> 00:15:10,560
ईव के बा। ओह!

211
00:15:11,760 --> 00:15:13,600
ऊ का ह कि तू खात बाड़ू डार्लीन?

212
00:15:13,940 --> 00:15:15,140
कच्चा चिकन के गिजार्ड के बा।

213
00:15:15,380 --> 00:15:17,240
एलन एडमंडसन के खातिर बढ़िया होखीहें
बेबी के बा।

214
00:15:17,760 --> 00:15:19,060
तू कवनो जानवर ना हउअ।

215
00:15:23,850 --> 00:15:26,110
अरे भगवान। का कहनी ओह लोग के नाम
फिर से रहले?

216
00:15:26,650 --> 00:15:30,190
अल आ एडना वॉन मीस्ट के नाम बा. अल आ एडना वॉन के नाम बा
मीस्ट के बा।

217
00:15:30,670 --> 00:15:34,110
माई गॉड, डार्लीन, ओह लोग के नाम स्पेलिंग बतावत बा
दुष्ट दानव शैतान के बा।

218
00:15:34,570 --> 00:15:35,570
बिलकुल ना।

219
00:15:35,830 --> 00:15:38,970
हँ, आ ऊ लोग सेव के स्पेलिंग भी बतावेला
डेमियन, एल ना, ना।

220
00:15:39,330 --> 00:15:44,530
आ डेमियन ऊ भयानक शैतान लइका रहले
द ओमेन में दिहल गइल बा. एल के ह? हम ना जनेलीं।

221
00:15:44,590 --> 00:15:46,210
सुनऽ, हमनी के तोहरा के इहाँ से निकाले के बा
अब अब।

222
00:15:54,730 --> 00:15:55,729
रउरा कवनो बात के चिंता करेनी।

223
00:15:55,730 --> 00:15:56,750
रउरा हमनी पर भरोसा कर सकेनी.

224
00:17:00,810 --> 00:17:04,369
ई हमार पहिला पोता ह, आ हमहूँ होखब
लानत बा अगर हम ना देखब।

225
00:17:04,730 --> 00:17:05,730
केतना विडंबना बा।

226
00:17:05,770 --> 00:17:07,430
रउरा भी लानत होखब अगर करब।

227
00:17:12,910 --> 00:17:16,210
एकरा के का कइले बाड़ू?

228
00:17:16,530 --> 00:17:18,710
एकरा आँख के का कइले बाड़ू?

229
00:17:19,410 --> 00:17:21,130
ऊ त उनकर बाबूजी के आँख ह, रोज़ैन।

230
00:17:21,670 --> 00:17:22,930
का बात करत बानी?

231
00:17:23,550 --> 00:17:25,670
ऊ दाऊद के आँख ना ह।

232
00:17:25,910 --> 00:17:29,550
डेविड उनकर पिता रोज़ेन ना हउवें. उनकर...
पिता अन्हार के राजकुमार हवें।

233
00:17:34,990 --> 00:17:37,130
तोहार बेटी, तोहरा बहुते होखे के चाहीं
सम्मानित कइल गइल.

234
00:17:37,550 --> 00:17:39,310
हमरा बच्चा के कवनो बुराई नईखे।

235
00:17:39,650 --> 00:17:41,330
ऊ त बस हमार विडल -बिडल अनमोल ह।

236
00:17:43,030 --> 00:17:44,030
आदमी, 1999 के बा।

237
00:17:45,870 --> 00:17:47,450
का ऊ कठिन होखे वाला बा जइसे कि क
किशोर के बा।

238
00:17:49,650 --> 00:17:52,690
शैतान के ई वाकई में उचित नइखे
हमार पोता के ले जा।

239
00:17:52,930 --> 00:17:55,970
हम कबो शैतान के कुछुओ नईखी कईले।
अइसन नइखे कि हम चर्च जाइले भा...

240
00:17:55,970 --> 00:17:56,970
कुछुओ ना।

241
00:17:57,870 --> 00:18:01,650
रोज़ेन, अब जब रउरा सच्चाई जान गइल बानी त हम...
सोचीं कि रउरा चल गइला पर बढ़िया रहीत.

242
00:18:02,540 --> 00:18:06,680
ठीक बा, लेकिन चिंता मत करीं। रउरा कर सकीलें
जब भी मन करे त बच्चा के घूमे के मौका मिले।

243
00:18:07,160 --> 00:18:09,620
गरम त होई, लेकिन एगो बढ़िया सूखल गर्मी बा।

244
00:18:11,340 --> 00:18:15,220
ना, एतना तेजी से ना। से बात करे के मांग करत बानी
बच्चा के बाप के बा।

245
00:18:15,560 --> 00:18:20,120
खैर, दुर्भाग्य से, रोज़ैन, शैतान
ना बना पवले, लेकिन उ एगो जरूर भेजले

246
00:18:20,120 --> 00:18:21,320
प्यारा फल के टोकरी।

247
00:18:22,660 --> 00:18:27,120
खैर, तू ओकरा से कहऽ कि ओकर गांड भीतर ले आवऽ
इहाँ अभी, अगर ओकरा लगे गांड बा।

248
00:18:27,780 --> 00:18:28,860
ठीक बा।

249
00:18:30,410 --> 00:18:32,930
एकरा से खुश ना होखे वाला बा।

250
00:18:39,250 --> 00:18:41,670
हमरा त नइखे मिलत। का रउवा शैतान हईं?

251
00:18:41,890 --> 00:18:44,430
ना रोज़ैन, हम त बस उनकर पैरवीकार हईं.

252
00:18:45,370 --> 00:18:51,110
बाकिर तू त ठीक हमरा जइसन लउकत बाड़ू. हम लेत बानी
जवन रूप राउर अवचेतन चुने

253
00:18:51,110 --> 00:18:53,850
हमरा के देवे खातिर। हम लगभग एगो के रूप में आ गईनी
हैम्बर्गर के बा।

254
00:18:56,650 --> 00:18:59,310
खैर तू जे भी बाड़ू, हम आपन लेत बानी
पोता वापस आ गइल बा.

255
00:18:59,820 --> 00:19:04,020
हमरा लागता कि इ गलती होई,
रोज़ेन के नाम से जानल जाला। हमरा बारे में रउरा का जानत बानी

256
00:19:04,420 --> 00:19:07,320
हमनी के जानत बानी जा कि ओकरा के सही में कइसे ले आवल जाव
लोग के नेटवर्क के बारे में बतावल गइल बा.

257
00:19:07,860 --> 00:19:10,460
ऊ लोग खाली उहे चाहत बा जवन ओकरा खातिर बढ़िया होखे,
रोज़ेन के नाम से जानल जाला।

258
00:19:10,800 --> 00:19:14,080
रउरा तहरा जंगली से परे इनाम मिल जाई
सपना देखल जाला।

259
00:19:14,860 --> 00:19:18,380
रउरा लागत बा कि कुछ रकम के पइसा बा
एतना कि हम तोहरा के आपन मांस बेच सकीले आ...

260
00:19:18,380 --> 00:19:21,540
खून के? खैर, अइसन नइखे कि रउरा जात बानी
अब घरे वापस जाए में सक्षम होखे खातिर।

261
00:19:21,880 --> 00:19:24,660
के एगो दुनिया में रउरा एगो हैव बन गइल बानी
बा -ना बा।

262
00:19:25,000 --> 00:19:27,080
आ एहसे राउर पोता एगो अजीब हालत में पड़ जाला
पद के बा।

263
00:19:27,460 --> 00:19:32,160
अरे हम व्यावहारिक रूप से बहिन के पालन पोषण कइले बानी आ...
हमार पति आ हम, हमार तीनों बड़ हो गइल

264
00:19:32,160 --> 00:19:34,360
लइका लोग, एकरा अलावा हमार बेटी के पति भी।

265
00:19:36,520 --> 00:19:39,760
माई के रूप में हम मजबूत रहनी, लेकिन बानी
दादी के रूप में अरोकने वाला।

266
00:19:40,060 --> 00:19:43,380
रउरा त लागत बा कि रउरा अतना मस्त बानी, बाकिर रउरा...
हमरा के बहुते ताकत दिहलसि. हम तोहरा के बना सकेनी

267
00:19:43,380 --> 00:19:46,640
बहुत जादे, आ हम तोहरा के चोरी करा सकेनी।
डिज्नी वर्ल्ड के ऊ तौलिया याद बा?

268
00:19:48,240 --> 00:19:49,240
कवन तौलिया बा?

269
00:19:51,360 --> 00:19:52,780
आ हम तोहरा के झूठ बोला सकेनी।

270
00:19:53,400 --> 00:19:55,400
खैर, हम त लानत बढ़िया माई हईं, आ तू
जानत बानी कि.

271
00:19:55,940 --> 00:20:00,360
जाहिर बा कि शैतान के कवनो दिक्कत बा
मेहरारू लोग आ महतारी लोग के साथे एगो बहुत बड़ समस्या।

272
00:20:00,680 --> 00:20:05,900
खैर, माई के मुड़ल सबसे मुश्किल होखेला।
लेकिन जब हमनी के एक जरूर मिलेला त हमनी के पार्टी करेनी जा

273
00:20:05,900 --> 00:20:06,900
सदियन से चलत रहे।

274
00:20:07,560 --> 00:20:14,380
हम अपना लइकन से प्यार करेनी, भले ही ओह लोग के लाल रंग होखे
मनका के आँख आ सींग आ...

275
00:20:14,380 --> 00:20:15,380
खुर के बा।

276
00:20:15,860 --> 00:20:20,700
हम एह लइका से प्यार करेनी चाहे ओकर जाति कवनो होखे,
पंथ, राष्ट्रीयता, भा यौन के बारे में बतावल गइल बा

277
00:20:21,100 --> 00:20:22,580
डार्न के बा! माने, लानत बा!

278
00:20:24,220 --> 00:20:26,980
डार्लीन, आपन बच्चा ले आवऽ। हम जा रहल बानी
घर के बा।

279
00:20:33,000 --> 00:20:36,380
तू त जमीन से परे बाड़ू, डार्लीन।

280
00:20:54,280 --> 00:20:55,280
अरे उ त हमार बहिन हई।

281
00:20:55,400 --> 00:20:56,400
हम त कर देब।

282
00:21:00,620 --> 00:21:01,660
का भइल बा?

283
00:21:02,460 --> 00:21:06,280
रउरा त बस ओह लोग के टॉस आउट कर दिहनी. कुंद कहल जाव त .
डार्लिंग, तू लगभग तीन राउंड के बाड़ू

284
00:21:06,280 --> 00:21:07,280
हमनी के।

285
00:21:07,640 --> 00:21:12,380
रॉक्स, अब उहाँ तू बाड़ू। हम कबो कइसे कर सकीले
के 100 ,000 डॉलर के दान खातिर धन्यवाद

286
00:21:12,380 --> 00:21:13,279
हमनी के दान-पुण्य के?

287
00:21:13,280 --> 00:21:14,980
हम तहरा के 100 ,000 डॉलर ना देले रहनी।

288
00:21:15,860 --> 00:21:18,500
पुनर्वास खातिर ओहमें से कुछ के जरूरत पड़ी
राउर छवि के एगो प्रतिशत.

289
00:21:20,190 --> 00:21:23,830
रउआ अभी बहुत हो रहल बानी। का रउरा
जानत बानी कि? तू हमरा पर रहे खातिर आवत बाड़ू

290
00:21:23,830 --> 00:21:26,070
एह सप्ताहांत में अंगूर के बगइचा में घर। आई. के बा
ना लेबे करी ना.

291
00:21:26,510 --> 00:21:29,250
हमनी के अब पार्टी में वापस जा सकेनी जा।
undefined

292
00:21:31,090 --> 00:21:36,870
undefined
undefined

293
00:22:13,900 --> 00:22:14,900
undefined